home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 December / Chip_2000-12_cd1.bin / zkuste / MacOS / Files / ATM.sit / ATM® Light 4.6 / Read Me Files / ATM Vigtigt next >
Text File  |  2000-10-04  |  8KB  |  144 lines

  1. Adobe Type Manager¿ version 4.6.1
  2. Macintosh-version
  3. Dansk
  4. 1. september 2000
  5.  
  6.  
  7. Velkommen til Adobe¿ Type Manager¿ Vigtigt. Dette arkiv indeholder de seneste oplysninger, som ikke findes i den trykte dokumentation. Det indeholder f┐lgende afsnit:
  8.  
  9. 1.    Systemkrav
  10. 2.    Installation
  11. 3.    Skriftudj╛vning
  12. 4.    Pr╛cisionsplacering af tegn
  13. 5.    Kendte softwareproblemer
  14. 6.    Udskrivningsproblemer
  15.  
  16.  
  17. 1.    Systemkrav
  18.  
  19. Systemkrav til latinske sprog:
  20.  
  21. Ñ    Macintosh med PowerPC¬-processor
  22. Ñ    Mac OS version 8.1 til version 9
  23. Ñ    LaserWriter 8.5.1 eller senere, PSPrinter 8.5.1 eller senere
  24. Ñ    16 MB RAM
  25. Ñ    3 MB tilg╛ngelig harddiskplads
  26. Ñ    CD-ROM-drev
  27.  
  28. Systemkrav til japansk, kinesisk og koreansk:
  29.  
  30. Ñ    Macintosh med PowerPC¬-processor
  31. Ñ    Mac OS version 8.1 til 9 - japansk, traditionel kinesisk, forenklet kinesisk eller koreansk
  32. Ñ    32 MB RAM
  33. Ñ    3 MB tilg╛ngelig harddiskplads
  34. Ñ    CD-ROM-drev
  35.  
  36.  
  37. 2.    Installation
  38.  
  39. Installationsprogrammet til ATM installerer f┐lgende arkiver:
  40. Ñ    ATM Kontrolpanel (~ATM¬) i mappen Kontrolpaneler i systemmappen.
  41. Ñ    Mappen Adobe Type Manager, som indeholder arkiverne Adobe Type Manager Indstillinger, i mappen System:Indstillinger.
  42.  
  43. S┐rg for, at en tidligere installeret version af ATM Kontrolpanel (~ATM¬) ikke er lîst. Nîr den tidligere version er lîst, kan arkivet til ATM Kontrolpanel ikke opdateres korrekt under installationen. Du kan finde ud af, om arkivet er lîst ved at fremh╛ve ATM Kontrolpanel i mappen Kontrolpaneler i systemmappen og v╛lge "Vis info" i menuen Arkiv.
  44.  
  45.  
  46. 3.    Skriftudj╛vning
  47.  
  48. Nîr skriftudj╛vning er aktiveret, benytter ATM 15 nuancer af mellemfarver til at blande PostScript¿ Type 1-skriftfarven med baggrundsfarven pî sk╛rmen. Det faktiske antal mellemfarver, der vises pî sk╛rmen, afh╛nger af antallet af tilg╛ngelige systemfarver. Pî sk╛rme, der er indstillet til at vise tusinder af farver eller flere, udj╛vner ATM bîde sort og farvet tekst pî forskellige baggrundsfarver. Pî sk╛rme, der er indstillet til at vise 256 farver eller f╛rre, udj╛vner ATM kun sort tekst.
  49.  
  50. Nîr du markerer (dvs. fremh╛ver) udj╛vnet tekst, bytter QuickDraw (sk╛rmgengivelsessproget, der bruges af Macintosh) om pî tekstens forgrundsfarve og baggrundsfarve. Alle andre mellemliggende farver ╛ndres ikke. Pî denne mîde skabes en takket glorie rundt om den markerede tekst. Du kan formindske denne effekt ved at fremh╛ve en lysere farve i systemets farvekontrolpanel.
  51.  
  52. Fordi ATM bruger QuickDraw til at udj╛vne tekst, kan programmet kun udj╛vne tekst, nîr et program benytter QuickDraw til at fî vist teksten. Nogle programmer bruger QuickDraw til at tegne et monokromt bitmapbillede i hukommelsen og derefter vise deres egne farvebilleder pî sk╛rmen. Nîr et program bruger QuickDraw til at tegne et bitmapbillede af en skrift i hukommelsen (dvs. med farvet eller vredet tekst), kan ATM ikke udj╛vne skrifterne. Deneba Canvas¬ og Microsoft¿ PowerPoint¿ underst┐tter f.eks. ikke udj╛vnet farvet tekst eller vredet tekst.
  53.  
  54. Skriftudj╛vning underst┐ttes ikke i versioner af Adobe Acrobat¿ tidligere end 3.0 og MacDraw¿ Pro.
  55.  
  56. F┐lgende Adobe-programmer har deres egen skriftudj╛vningsfunktion og benytter ikke ATM til dette formîl. Adobe Premiere (alle versioner), Adobe Illustrator 7 og st┐rre, Adobe Photoshop 5.0 og st┐rre, Acrobat 4.0 og st┐rre, ImageReady 1.0 og st┐rre, ImageStyler 1.0 og st┐rre.
  57.  
  58. Skriftudj╛vning underst┐ttes ikke i ClarisWorks¬, nîr sk╛rmen viser 256 farver eller f╛rre.
  59.  
  60. Nogle programmer (f.eks. QuarkXPress¿) underst┐tter ikke udj╛vnet tekst, mens du skriver den. Teksten udj╛vnes, nîr tekstboksen opdateres. 
  61.  
  62.  
  63. 4.    Pr╛cisionsplacering af tegn
  64.  
  65. Nîr valget Pr╛cisionsplacering af tegn er aktiveret, kan ATM placere tegn mere pr╛cist end tidligere versioner af ATM ved at bruge et h┐jopl┐sningsgitter, der ikke vises pî sk╛rmen. ATM beregner alle tegns positioner pî en hel tekstlinie ved hj╛lp af dette gitter, f┐r teksten tegnes pî sk╛rmen.
  66.  
  67. Alle programmer, som underst┐tter br┐kbredder, underst┐tter Pr╛cisionsplacering af tegn. F┐r du v╛lger Pr╛cisionsplacering af tegn, skal du kontrollere, at programmets indstilling for br┐kbredde er aktiveret.
  68.  
  69. Adobe Acrobat benytter sin egen metode til tegnplacering og underst┐tter ikke Pr╛cisionsplacering af tegn.
  70.  
  71.  
  72. 5.    Kendte softwareproblemer
  73.  
  74. 5PM Term
  75. Systemet gîr ned under installation af 5PM Term, nîr ATM er til stede.
  76.  
  77. Adobe After Effects 4.1J
  78. I lodret tilstand roteres nogle tegn i beskyttet OCF-skrifter 90 grader. Der er ingen kendte l┐sninger pî dette.
  79.  
  80. Adobe Illustrator 7.0
  81. Monotype og sinotype CID-skrifter vises ikke i menuen Skrifter i Adobe Illustrator 7.0.
  82.  
  83. Adobe Illustrator 8.0
  84. Illustrator 8.0 underst┐tter ikke OTF-skrifter.
  85.  
  86. Adobe FrameMaker 5.5J og 6.0J
  87. Det sidste bogstav i det sidste latiske ords╛t, der bruger en japansk skrift (alle formater), forsvinder, nîr dokumentet udskrives til en QuickDrawe-printer, eller det behandles af PDF Writer.
  88.  
  89. Acrobat 4.0 og tidligere
  90. For at kunne k┐re Acrobat skal skrifterne Symbol og Zapf Dingbats v╛re til stede i mappen System:Skrifter.
  91.  
  92. Corel¿ WordPerfect¿
  93. WordPerfect er ikke kompatibelt med ATM, nîr WordPerfects WYSIWYG-skriftmenuvalg er aktiveret.
  94.  
  95. FWB¿ Raid Toolkit 1.x
  96. ATM 4.0 og st┐rre er ikke kompatibelt med FWB Raid Toolkit 1.x-harddiskdriver. Brug FWB Hard Disk Toolkit, eller opgrader til FWB Raid Toolkit 2.0 eller senere.
  97.  
  98. Global Village¿ GlobalFAX¬
  99. F┐r du bruger modemprogrammet GlobalFAX, skal du fjerne 24-punkts bitmapskriftarkivet fra kufferten Helvetica.
  100.  
  101. Nogle programmer installerer ╛ldre versioner af ATM og overskrifter de versioner af ATM, som findes i systemmappen. Det g╛lder f┐lgende programmer:
  102.  
  103. - Adobe Illustrator 6.0.x.
  104. - Adobe Acrobat 3.0.x.
  105.  
  106. L┐sningen er i begge tilf╛lde at geninstallere ATM Kontrolpanel (~ATM) efter installation af programmet.
  107.  
  108. Canvas 6.0 og 7.0.X
  109. LWFN-skrifter vises ikke i skriftmenuen, hvis Type1 Enabler ligger i mappen System pî MacOS 9.0 eller senere version. Canvas underst┐tter i ┐jeblikket ikke OTF-skrifter.
  110.  
  111. Canvas 3.0J
  112. Nîr der udskrives japanske Postscript-skrifter fra Canvas 3.0J, erstattes de med Osaka pî printeren. Dette sker ikke med Canvas 3.5J.
  113.  
  114. QuarkXPress 4x
  115. Det er ikke muligt at arbejde med konturer af OTF-skrifter i QuarkXPress 4x. Der findes ingen l┐sning.
  116.  
  117. ATM 4.5
  118. Hvis du installerer ATM 4.5, efter du har aktiveret OpenType-skrifter med ATM 4.6, fastlîses systemet, nîr det genstartes. Du kan undgî dette ved at fjerne ATM-mappen Indstillinger, f┐r du installerer ATM 4.5.
  119.  
  120. MacOS 9
  121. ATM er ikke kompatibel med flerbrugerunderst┐ttelsen af MacOS 9.
  122.  
  123.  
  124. 6.    Udskrivningsproblemer
  125.  
  126. Der er konstateret problemer med udskrivning af japanske skrifter pî Canon Laser Shot-printeren ved brug af Canon Laser Shot-printerdriveren. Dette kan l┐ses ved at v╛lge tilstanden 'QuickDraw' i dialogboksen Sideops╛tning.
  127.  
  128. Hvis du har problemer med AdobePS-printerdriveren, b┐r du pr┐ve at opgradere til den sidste nye version, der kan hentes pî <http://www.adobe.com>.
  129.  
  130. Hvis der opstîr udskrivningsproblemer med en QuickDraw-printer, skal du fors┐ge at opgradere driveren til den seneste version, der kan anskaffes hos printerproducenten.
  131.  
  132. Hvis en skrift indeholder bitmaps, men ingen omrids for nogle ideogrammer (hvilket sker med Fontworks OCF Plus-skrifter), vises disse skrifter pî sk╛rmen med deres bitmaps, men der udskrives til Postscript-printere som firkantede bokse.
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  
  137. =============================================================
  138.  
  139. ⌐1990-2000 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt.
  140.  
  141. U.S. Patents 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 og 5,255,357. Patenter anmeldt. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt.
  142.  
  143. Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere og SuperATM er varem╛rker tilh┐rende Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw og TrueType er varem╛rker tilh┐rende Apple Computer, Inc. Microsoft, OpenType og PowerPoint er registrerede varem╛rker eller varem╛rker tilh┐rende Microsoft Corporation i USA og/eller registreret i USA og andre lande. UNIX er et registreret varem╛rke i USA og andre lande, og licens gives udelukkende af X/Open Company, Ltd. Alle andre varem╛rker tilh┐rer deres respektive ejere.
  144.